in sympathy with перевод
- подобно, по примеру, в соответствии с
- sympathy: 1) симпатия, расположение Ex: to feel a sympathy for smb. симпатизировать кому-л. Ex: to be in sympathy with smb.'s ideas симпатизировать чьим-л. идеям Ex: I know you are in sympathy with them я зна
- deep sympathy: глубокие/искренние соболезнования Please, accept our deepest sympathy. ≈Пожалуйста, примите наши глубокие соболезнования.
- deepest sympathy: глубокие/искренние соболезнования Please, accept our deepest sympathy. ≈Пожалуйста, примите наши глубокие соболезнования.
Примеры
Это заставляет немусульман подозревать, что все мусульмане сочувствуют экстремистам.
Партии, не поддерживающие КОД, прекратили всякую деятельность, а их руководители предпочли выехать из страны.
Партии, не симпатизирующие КОД, оставили всякую деятельность, а их руководители попытались выехать из страны.
В знак сочувствия народу и правительству Норвегии на флагштоках были наполовину приспущены финские флаги.
Ей было четыре года, когда увидев Распятие, она расплакалась, сочувствуя Иисусу Христу.